it's all over معنى

• إنتهى الأمر

• all    adj. كافة, تماما, ...
• all over    جَمِيع أَنْحَاء; ك ...
• over    adv. فوق, على طول, ...

أمثلة

1. There's grey dust everywhere. It's all over my shoes.
   يوجد غبار رمادى فى كل مكان إنه يغطى حذائى
2. Don't deny you're worried. It's all over your face.
   لا تنكر بأنّك قلق ذلك يبدو بجميع أنحاء وجهك
3. It's all over but the crying. Sayonara, auf Wiedersehen and goodbye.
   اما انه سيهزمهم أو سنقول لهم وداعاً
4. The day cops get wind, it's all over
   اليوم الذي يكون فيه رجال الشرطة مثل الريح فسينتهي الأمر
5. I'd tell him it's all over if I was you.
   كنت سأخبره أن الأمر انتهى لو كنت مكانك